Hacer doblaje en México no es tarea fácil, y vaya que lo sabe el equipo que trabajó la versión en español de Transformes Uno, que llega a la cartelera de nuestro país este 12 de septiembre.

Ante el reto de hacernos sentir chispas con la versión en español, Paramount Pictures cerró filas con el actor Lalo Capetillo Gaytán, y el influencer Juca, que dan vida a D16 y B127 respectivamente, y con quienes platiqué sobre su primer trabajo de doblaje en esta joya de la animación.

“Yo creo que después de hacer el casting, o desde el casting, ya vas con esta idea del personaje, sobre lo que le vas a imprimir de ti. Y el haber quedado, pues te entra un gran orgullo y una gran responsabilidad. Ya estando en la cabina, a mí sí me pasó en algunas escenas con Megatron, sobre todo en esa en donde se quiebra, donde realmente lo ves perdido, me acuerdo que yo estaba en la cabina quebrado, yo estaba afectado realmente”, me cuenta Lalo Capetillo, quien también me dice que si pudiera transformarse sería un tanque.

Por otro lado, Juca, quien hace doblaje por primera vez, me cuenta que cuando le dijeron que se había quedado con el papel se sintió muy emocionado, ya que cuando tenía 15 años se enamoró de Transformers.

“Cien por ciento era fan. Desde la película del 2007, esas películas que marcaron a una generación.  Hay como que subcapas, obviamente, que si los cómics, que si las figuras de acción, que si tal, la caricatura, pero a mí a mí la que me marcó fue Transformers de 2007, un Juca de 15 años viendo eso del Camaro nuevo y Megan Fox, yo pensaba, ‘esto es todo lo que yo quiero’”, indica.

En Transformers Uno, nos cuentan la historia de dos robots mineros, Orion Pax y D16, quienes se encuentran en la última parte de la escala social por haber nacido sin la habilidad de transformarse, pero sí con un gran corazón que los une como hermanos, aunque claro, el destino les tendrá una sorpresa preparada.

Transformers Uno cuenta también con el doblaje de Andrés Gutiérrez Coto como Orion Pax y Dafne Gallardo como Elita-1.